9783863320348_1So liebe Blogger,  aus gegebenen Anlass die erste Leseprobe aus meiner Kurzgeschichte „Indigo Summer“ (es wird übrigens in der Geschichte erklärt warum es nicht Indian summer heisst) , die am 15.4 im  sehr tollen Schweizerhaus – Verlag erscheint: Viel Spaß dabei.

Lisa begab sich bald nach dem Ereignis auf die Suche nach anderen unerklärbaren Phänomen, die

ihrem ähnelten, fand viele Bericht  über den Slender – Man, böse Waldgeister und Co -, begab sich in Hypnose- Therapien, zu Schamanen und Heilpraktikern doch ohne Erfolg: ihr Gehör bekam sie bis an ihr Lebensende nicht wieder.

Die letzte Geräusche, die sie gehört hatte, verfolgte sie jedoch seit jenem Tag, bis in den Tod; es war das Klopfen im Wald und die angsterfüllten Laute der Tiere, die um ihr Leben rannten und oft noch erwachte Lisa aus der Stille und hörte die Schreie ihrer Freundin Wilma. -THE END-

9783863320348_2

Dear all, today an extract from one of my new short stories „Indigo summer“ ( the shorty- story explains by the way why the story doesn’t called „Indian summer“ 🙂 ) which will publish on april 15th. I don´t know if the translation is good enough to read.. to translate a German short story in the english language is much more difficult as I thought  :- (  😉

…… After this traumatic event Lisa searched for other unexplained phenomenons.
She found strange reports about the Slender – Man, evil forest spirits and many other bad creatures.
She went into a hypnosis therapy – to shamans and healers – without success: she never get back her sense of hearing.
But the last sounds they had heard in her life, pursued her in every dream since that day in the German „Indigo Summer“.
There was this knocking in the forest, the fearful sounds of the screaming animals – running for their lifes and Lisa woke up often in the middle of the night, because she meant to hear the screaming of her best friend Wilma in the silence. -THE END-

Advertisements

5 Gedanken zu “Short Story „Indigo summer“ – Leseprobe (extract)

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s